Shadowbox.js Media Viewer
http://mjijackson.com/shadowbox/index.html

試してみた。

YouTube

・・・

動かないようなのでまた今度にする。

追記：
今使っているwordpressのテンプレートがjsを使っていて、そこで衝突していた。テンプレ変えようかな。